Иоганн Вольфганг фон Гёте
28.08.1749 — 22.03.1832
Немецкий поэт, драматург, романист, учёный-энциклопедист, государственный деятель, театральный режиссёр и критик.
Иоганн Вольфганг фон Гёте родился 28 августа 1749 года во Франкфурте-на-Майне в обеспеченной и культурной семье. Его отец, Иоганн Каспар Гёте, был имперским советником, а мать, Катарина Элизабет Текстор, происходила из семьи городского старшины. С раннего детства Иоганн был окружен книгами и творческой атмосферой, что сильно повлияло на его развитие.
Гёте получил превосходное домашнее образование. Отец, человек строгих нравов, тщательно следил за учебным процессом и стремился предоставить сыну всестороннее образование. Уже в юные годы Гёте проявлял живой интерес к литературе, языкам и наукам. В возрасте восьми лет он начал сочинять свои первые стихи и пьесы, а к подростковому возрасту уже владел несколькими языками, включая латынь и греческий.
Первые успехи
После окончания гимназии в 1765 году Гёте поступил в Лейпцигский университет, где изучал право. Однако его истинной страстью были литература и искусство. Он предпочитал посещать лекции Христиана Геллерта, на которых студенты могли демонстрировать свои литературные работы. Также он посещал уроки рисования у Адама Фридриха Эзера, став близким другом его семьи. Эзер познакомил Иоганна с работами Винкельмана, «отца искусствознания», что оказало большое влияние на его творчество.
Лейпцигский период был насыщен общественными и культурными событиями. Иоганн влюбился в дочь трактирщика Анну Катарину Шёнкопф и посвятил ей сборник стихов «Аннете». В 1769 году появился второй сборник — «Новые песни».
В 1768 году Иоганн заболел и вернулся во Франкфурт, не завершив обучение. Долгое выздоровление заставило его задуматься о мистике и религии, что отразилось в его первых литературных произведениях.
В 1770 году он продолжил учебу в Страсбурге, где познакомился с Иоганном Гердером и другими молодыми писателями. В этот период он влюбился в Фридерику Брион, которой посвятил несколько стихотворений. Их отношения спустя 150 лет вдохновили Франца Легара на создание оперетты «Фридерика».
Летом 1771 года Иоганн представил свою диссертацию, в которой рассматривал взаимодействие государства и церкви, но встретил сопротивление со стороны богословов. Несмотря на это, ему удалось получить степень лиценциата, и позже он развил свои идеи о допустимости смертной казни для детоубийц в драме «Трагедия Гретхен».
Благодаря хорошему образованию и семейному богатству Гёте никогда не нуждался. После завершения учебы в 1771 году он открыл юридическую фирму во Франкфурте и стал стажером при Императорской палате суда в Вецларе.
Однако его литературные успехи вскоре превзошли юридические. В 1773 году он опубликовал драму «Гец фон Берлихинген», которая получила широкую известность и стала важной вехой в его творчестве, став манифестом «Бури и натиска». В 1774 году вышел его первый роман «Страдания юного Вертера». Тогда же он начал работу над «Фаустом», который сейчас считается классикой не только немецкой, но и мировой литературы.
К 1775 году Гёте прославился не только как умелый юрист, но и как талантливый литератор. Юный герцог Карл Август Саксен-Веймар-Эйзенахский пригласил его посетить Веймар. Покровительство переросло в дружбу, и Гёте стал советником герцога. Его задачей было свести концы с концами в государственном бюджете. В 1782 году его назначили главой финансовой палаты и пожаловали дворянство.
Государственная работа оставляла мало времени для творчества. В этот период Гёте занимался наукой: горнодобывающей и лесной промышленностью, сельским хозяйством, геологией и минералогией, ботаникой и остеологией.
В середине 1780-х годов Гёте пережил кризис — придворная жизнь и обязанности его тяготили, личные отношения не складывались, новые произведения не писались. Почти тайно Гёте отправился в Италию под именем Иоганна Филиппа Мёллера.
В Риме он познакомился с художником Йоханном Тишбейном, который написал его знаменитый портрет, а также с другими немецкими и итальянскими деятелями искусства. Позднее день приезда в Рим Гёте отмечал как «римский день рождения», что стало традицией для многих творческих людей.
Позднее Гёте описал свою благотворную поездку в «Итальянском путешествии». В Италии он ощутил творческий подъем и завершил трагедии «Торквато Тассо», «Ифигения» и «Эгмонт».
В 1788 году Гёте вернулся в Веймар. Герцог, не рассердившись на отсутствие министра, поддался его просьбам и освободил от государственных обязанностей, но оставил за ним место в Совете министров и жалованье. По сути, Гёте выполнял функции министра культуры, осуществляя контроль над научными и художественными учреждениями, включая Йенский университет. С 1791 года Гёте также руководил новым Веймарским придворным театром и занимал эту должность до 1817 года.
В 1789 году Гёте завершил значительную часть своих произведений, включая ревизию «Вертера» и несколько пьес. Главным неоконченным произведением оставался «Фауст», первый фрагмент которого был опубликован в 1790 году.
В 1790 году Гёте во второй раз посетил Италию, но его энтузиазм по поводу этой страны угас. В 1792 году он переехал во Францию вместе с Карлом Августом, чтобы принять участие в войне, которую вели Австрия и Пруссия против революционного правительства. Этот опыт Гёте описал в «Походе во Францию». В награду за преданность Карл Август подарил ему дом в Веймаре, который сохранился до наших дней.
Писатель с интересом следил за событиями Французской революции и отразил их в своих произведениях: «Беседы немецких эмигрантов» (1795) и поэме «Герман и Доротея» (1797). В то же время он все больше увлекался естественными науками: анатомией, ботаникой, минералогией, оптикой и теорией цвета.
В октябре 1808 года Гёте был принят Наполеоном во время Эрфуртского конгресса князей. Позже писатель получил Большой крест ордена Почетного легиона. В 1811 году он начал записывать свои детские воспоминания, назвав их «Поэзия и правда».
В 1815 году по решению Венского конгресса герцогство Саксония-Веймар-Эйзенах стало Великим герцогством. Гёте снова занял пост государственного министра.
В последние два десятилетия жизни Гёте у него работали двое талантливых секретарей. Свободное время Гёте решил посвятить работе над второй частью «Фауста», которую завершил между 1825 и 1831 годами. Однако при жизни он не хотел публиковать это произведение и передал его управляющим своим имением.
Иоганн Вольфганг Гёте скончался 22 марта 1832 года после длительной простуды. Его последние слова, по разным данным, были: «Закройте окно» или «Больше света!». Но, возможно, он произнес что-то похожее на «Больше ничего» или «Здесь плохо» — в последние дни он говорил только на родном диалекте. Великого немецкого поэта похоронили в княжеском склепе в Веймаре.
«Страдания юного Вертера»
Роман в письмах, вышедший в 1774 году, стал символом движения «Буря и натиск».
Сюжет прост: молодой Вертер влюбляется в Лотту, обрученную с другим, что и приводит к трагической развязке. В произведении Гёте мастерски передает внутренний мир героя-романтика, полного противоречий и страстей, стремящегося к недостижимому идеалу.
Письма Вертера другу Вильгельму раскрывают эволюцию его мыслей и чувств, погружая читателя в атмосферу эпохи Просвещения. Роман наполнен философскими размышлениями о природе человека, любви и страдании.
Книга оказала огромное влияние на молодежь того времени, вызвав волну подражаний и даже самоубийств, известную как «вертеромания». Но, несмотря на трагичность, роман нес утешение, показывая, что страдания помогают лучше понять себя и мир, а образ Вертера символизирует поиски истины и смысла.
«Фауст»
Гёте работал над философской драмой «Фауст» всю свою творческую жизнь: первая часть вышла в 1808 году, вторая — после смерти автора в 1832-м. Такой длительный срок подчеркивает глубину и тщательность проработки произведения.
Главный герой стремится постичь всю мудрость мира, но сталкивается с ограничениями человеческого познания. В отчаянии он заключает сделку с Мефистофелем, обменивая душу на исполнение желаний.
Фауст символизирует человека, ищущего истину и смысл, не довольствуясь поверхностными ответами. Его стремление к знаниям отражает вечное стремление человечества к самосовершенствованию.
Ключевая тема — борьба добра и зла, но без однозначных ответов. Взаимоотношения Фауста и Мефистофеля многогранны; демон — не только злой дух, но и катализатор изменений.
Символы и аллюзии, использованные Гёте, передают глубокие идеи. Маргарита, возлюбленная Фауста, символизирует чистоту, разрушенную действиями героя. Их трагическая любовь напоминает о рисках в погоне за идеалами.
«Фауст» — не просто история о сделке с дьяволом. Это философское произведение, где переплетаются размышления о смысле жизни и экзистенциальные вопросы.
Движение «Буря и натиск» (Sturm und Drang) стало важной вехой в немецкой литературе XVIII века на переходе от рационализма Просвещения к эмоциональности романтизма.
Название движения отражает бурные эмоции и энергию его участников. Молодые писатели и поэты, недовольные устоявшимися нормами, стремились к свободе и творческому самовыражению.
Основоположником движения был Гёте. Его «Страдания юного Вертера», драматургия и баллады по стилю принадлежали уже к новому направлению, исследовавшему внутренний мир и эмоции человека. Другой ключевой представитель движения, Фридрих Шиллер, в пьесе «Разбойники» воплотил идеалы свободы и борьбы против несправедливости.
«Буря и натиск» обращалась к природе как к источнику вдохновения и символу свободы, противопоставляя ее рационализму и урбанизму эпохи Просвещения. Писатели использовали живой, эмоционально насыщенный язык, отказываясь от строгих форм и канонов.
Несмотря на кратковременность, «Буря и натиск» оказала значительное влияние на литературу и мировую культуру, предвещая эпоху романтизма. Эмоциональная насыщенность и стремление к индивидуализму вдохновили множество поколений читателей и художников. Движение открыло новые горизонты и переосмыслило многие традиционные представления о творчестве и человеческой природе.
Личная жизнь поэта, мыслителя и политика была не менее насыщенной и разнообразной, чем его творческая карьера. Его романтические увлечения, дружеские связи и семейные отношения оставили глубокий след в его произведениях.
Гёте был известен своими многочисленными увлечениями. Одним из самых известных был его роман с Фридерикой Брион, дочерью пастора из деревни Зезенхайм. Эти отношения вдохновили его на написание многих стихотворений и отразились в его ранней прозе. Однако, несмотря на сильные чувства, эти отношения не привели к браку, и Гёте продолжал искать свою настоящую любовь.
Одним из самых известных любовных увлечений Гёте была Шарлотта Буфф, которую он встретил в 1772 году. Вдохновленный этой встречей, Гёте написал роман «Страдания юного Вертера». Именно Шарлотта Буфф стала прототипом Лотты.
Важным этапом в его личной жизни стала встреча с Шарлоттой фон Штейн, женой придворного. Их отношения, наполненные нежностью и уважением, продолжались более десяти лет. Шарлотта оказала значительное влияние на Гёте, и их переписка стала важной частью его литературного наследия.
Также стоит упомянуть Беттину фон Арним, молодую писательницу и поклонницу Гёте, которая вела с ним обширную переписку. Их письма открывают нам глубокие философские и литературные размышления и показывают, насколько Гёте был вовлечен в интеллектуальные и эмоциональные диалоги с женщинами своего времени.
Тем не менее свое истинное счастье Гёте нашел в браке с Кристианой Вульпиус. Они познакомились в Веймаре в 1788 году. Их отношения продолжались более 18 лет, прежде чем они официально поженились. Несмотря на то, что родственники писателя считали их союз неравным из-за социального статуса Кристианы, Гёте всегда подчеркивал ее значимость в своей жизни и творчестве. У них родилось пятеро детей, но только один сын, Август, дожил до взрослого возраста.
Гёте также поддерживал тесные дружеские связи с многими выдающимися личностями своего времени. Особенно значимой была его дружба с Фридрихом Шиллером. Вместе они создали множество произведений и обменялись более чем тысячей писем. В 1797 году, который они назвали «годом баллад», друзья соревновались в написании баллад, чтобы выяснить, кто из них лучше. В этот период появились классические произведения: «Ученик чародея» Гёте и «Перчатка» Шиллера.
В 1805 году и Гёте, и Шиллер серьезно заболели. 9 мая того же года Шиллер умер, оставив друга, который страдал от тяжелой почечной колики, в глубокой печали. Но этот личный кризис стал катализатором нового этапа творчества Гёте. Если начало XIX века было не самым продуктивным, то вскоре после смерти Шиллера он вернулся к работе над «Фаустом», начал писать «Годы странствий Вильгельма Мейстера», из которых вырос роман «Избирательное сродство», завершил «Учение о цвете» и опубликовал «Поэзию и правду».
Этот период творческого подъема сопровождался множеством любовных историй и продолжался до 1823 года, когда Гёте познакомился с пианисткой Марией Шимановской в Веймаре. В ее честь он устроил прием, а на следующий день встретился с ней на ужине в узком кругу. Прощаясь, Гёте, охваченный паникой, попросил канцлера Мюллера вернуть Шимановскую. Мюллер выполнил просьбу, и она вернулась с сестрой. Гёте, стараясь сохранить спокойствие, не смог сдержать слез и обнял их на прощание, понимая, что стареет.
Иоганн Вольфганг фон Гёте был не только выдающимся писателем и драматургом, но и ученым-энциклопедистом. Одно из его наиболее известных достижений в науке — работа в области оптики. В книге «К теории цвета», опубликованной в 1810 году, он представил свои взгляды на природу света и цвета. В отличие от Ньютона, который утверждал, что свет состоит из частиц, Гёте считал, что цвета возникают в результате взаимодействия света и тьмы. Хотя его теория не была принята научным сообществом, она оказала значительное влияние на искусство и философию XIX века.
Не меньший интерес Гёте проявлял и к геологии. Он изучал минералы и горные породы, коллекционировал образцы и даже написал несколько научных статей на эту тему. Его страсть к геологии нашла отражение в работе «О гранитах» (1784), где он исследовал происхождение и свойства горных пород.
Кроме того, Гёте внес весомый вклад в ботанику. Он открыл принцип изменений и размножения растений, который описал в книге «Опыт о метаморфозе растений» (1790). Гёте предположил, что все части растения — корень, стебель, листья, цветы и плоды — модификации одного и того же базового органа. Эта идея предвосхитила современные представления о гомологичных структурах в биологии.
Великий Кофта
Виноватая компания, или Совиновники (Пер. Стружкина Н.)
Внебрачная дочь (Пер. Вильмонта Н.)
Гец фон Берлихинген с железною рукою (Пер. Книпович Е.)
Гражданин генерал (Пер. Бунина Н.Н.)
Заклад (Пер. Л.Ш.)
Ифигения в Тавриде (Пер. Вильмонта Н.)
Ифигения в Тавриде (Пер. Водовозова В.)
Ифигения в Тавриде (Пер. Востокова А.)
Клавиго (Пер. Вильмонт Е.)
Клаудина де Вилла Белла (Пер. Заяцкого С., Ярхо Г.)
Пробуждение Эпименода (Пер. Миллера Ф.)
Прометей (Пер. Дейча А.)
Сатир, или Обоготворённый леший (Пер. Вильмонта Н.)
Совиновники (Пер. Грицковой И.)
Стелла (Пер. Татариновой И.)
Торквато Тассо (Пер. Соловьева С.)
Фауст (Пер. Брюсова В.)
Фауст (Пер. Врангеля Н.Е.)
Фауст (Пер. Вронченко М.П.)
Фауст (Пер. Голованова Н.Н.)
Фауст (Пер. Грекова Н.П.)
Фауст (Пер. Губера Э.И.)
Фауст (Пер. Левика В.В., Эйвадиса Р.С.)
Фауст (Пер. Маклецовой Н.П.) (1897г.)
Фауст (Пер. Маклецовой Н.П.) (1914г.)
Фауст (Пер. Мамонтова А.И.)
Фауст (Пер. Пастернака Б.)
Фауст (Пер. Струговщикова А.Н.)
Фауст (Пер. Холодковского Н.)
Эгмонт (Пер. Верховского Ю.)
Эгмонт (Пер. Ман Н.)
Ярмарка в Плундерсвейлерне (Пер. Лозинского М.)
Ярмарка в Плюндерсвайлерне (Пер. Венгеровой Э.)