Обновлено 04-июл-2022 20:52
карта сайта

карта сайта

ШЕКСПИР У. ПОЧТИ ВСЕ ПЕРЕВОДЫ {297}

Шабанов Р. Аэробус
Шабанов Р. Вери, не значит вера, или Не очень история о любви
Шабанов Р. Выпавшие из окна
Шабанов Р. Замена
Шабанов Р. Комары
Шабанов Р. Коробка
Шабанов Р. Нарцисс
Шабанов Р. Родившиеся заново, или Декорации к дауншифтингу
Шабанов Р. Слоны и ангелы
Шабанов Р. Старики-разбойники, или Дети, извиняюсь, сукины
Шабанов Р. Толсто и тонко
Шабанов Р. Я не люблю кофе, ты же знаешь
Шабарьков И. Спартак
Шавлов Н. Последний визит
Шавлов Н. Соловиная осень
Шадрин М. Отец семейства
Шакулашвили И. По волнам самоубийства
Шакша И. Скорей бы рассвет
Шаламова Е. КОРОБКА С ИГРУШКАМИ
Шамасов Т. Просроченная «Дружба»
Шамиров В. Одни
Шамрова И. Бриллиантовые сережки
Шанина И. Последняя женщина
Шанцовая К. Дуэль
Шанцовая К. Невозвращенцы
Шанцовая К. Позвоните, я открою...
Шанявский Е. Мост
Шапелль П.- Э. Жена и зонтик, или Расстроенный настройщик (Пер. П.А.Каратыгина)
Шапиро А. Отцы и дети (по роману И.Тургенева)
Шапо А. Молодые ключницы у старых холостяков, или Обочлись в расчете (Пер. П.А.Каратыгина)
Шар Я. Помни, что меня надо забыть
Шарт Р. Антидот (Пер. С.Самойленко)
Шарт Р. Мою жену зовут Морис (Пер. В.Сергеева)
Шатильонский В. Действо о страстях господних (Пер. М.Гаспарова)
Шатров М. Именем революции
Шахназарова И., Шахназарова Н. Балаган
Шахновская Е. Сны пармезана
Шаховской А.А. Аристофан, или представление комедии "Всадники"
Шаховской А.А. Не любо - не слушай, а лгать не мешай
Шаховской А.А. Притчи, или Езоп у Ксанфа
Шаховской А.А. Пустодомы
Шаховской А.А. Своя семья, или Замужняя невеста
Шаховской А.А. Смоляне в 1611 г.
Шаховской А.А. Урок женатым (из повести перевода В.А.Жуковского)
Шаховской А.А. Урок кокеткам, или Липецкие воды
Шаховской А.А. Федор Григорьевич Волков, или День рождения русского театра
Шашин В. Президент для России
Швайгер Б. Маленькая камерная пьеса (Пер. Е.Нарустранг)
Швайгер Б. Фюрер, прикажи! (Пер. Е.Нарустранг)
Шварц А. Поэт и проститутка
Шварц Е. Голый король
Шварц Е. ДАЛЕКИЙ КРАЙ
Шварц Е. ДВА КЛЕНА
Шварц Е. Дон-Кихот
Шварц Е. Дракон
Шварц Е. ЗОЛУШКА
Шварц Е. Клад
Шварц Е. КРАСНАЯ ШАПОЧКА
Шварц Е. КУКОЛЬНЫЙ ГОРОД
Шварц Е. Обыкновенное чудо
Шварц Е. Одна ночь
Шварц Е. Повесть о молодых супругах
Шварц Е. СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА
Шварц Е. Тень
Шварц Я. Антракт, или Пьеса для игры в четыре ноги
Швец С. ВСЕ ОБЕЗЬЯНЫ ЛЮБЯТ БАНАНЫ
Швецов А. Ваш «младший брат»
Швецов А. Галантный магистр
Швецов А. НА ЗОЛОТОМ КРЫЛЬЦЕ
Швецов А. ПИНОККИО (по мотивам книги К.Коллоди)
Швецов А. Счастливый вояж (по мотивам романа Жюль Верна «Вокруг света в восемьдесят дней»)
Швецова Е. ВЕСЕЛЫЕ ЗАМОРОЧКИ НА БОЛОТНОЙ КОЧКЕ
Швецова Е. ПРО ЕМЕЛЮ-ДУРАКА
Шебелла Л. Чтобы все по-человечески
Шебелла Л. Нужна жертва
Шевре Ж.-М. Амазонки (Пер. И.Прохоровой)
Шевре Ж.-М. Скват (Пер. М.Полищук)
Шевре Ж.-М. Счастливый билет (Пер. А.Коновалова-Луваль)
Шевре Ж.-М. Холостяцкий двор (Пер. А.Браиловского)
Шевцов А. ОГНИВО (мюзикл по сказке Г.Х.Андерсена)
Шевырев С.П. Ромул
Шейнин Л. В середине века
Шейнин Л. Вдали от родины
Шейнин Л. Внук короля
Шейнин Л. Игра без правил
Шейнин Л. Тяжкое обвинение (Истина)
Шелков В. ВОЖДЬ КРАСНОКОЖИХ
Шелли П. Освобожденный Прометей (Пер. К.Бальмонта)
Шелли П. Ченчи (Пер.К.Бальмонта)
Шендарев А. Бандит, или Мальчик хочет в Тамбов
Шенли Дж. Сомнение (Пер. В.Чалчинский)
Шено П. Будьте здоровы! (Пер. Е.Якушкиной)
Шепард С. Истинный Запад (Пер. С.Таска)
Шепард С. Любовь зла (Пер. Т.Бутровой)
Шепард С. Погребенное дитя
Шепард С. Проклятие голодающего класса (Пер. С.Гордеева)
Шепард С. Фонсик и терминаторы
Шергин Б. ПРОСТО ШИШ (Инсц. В.Апраксина, В.Семушкина)
Шергин В. Концлагеристы
Шергин В. Чудо, а не дети
Шергин В. Шлюхи – не огонь
Шеридан Р. День св.Патрика, или Предприимчивый лейтенант (Пер. Ю.Смирнова)
Шеридан Р. Дуэнья (Пер. М.Лозинского)
Шеридан Р. Красный мундир
Шеридан Р. Критик, или Репетиция одной трагедии (Пер. М.Богословской, С.Боброва)
Шеридан Р. Писарро (Пер. Н.Вольпин)
Шеридан Р. Поездка в Скарборо (Пер. З.Александровой, Ю.Смирнова)
Шеридан Р. Соперники (Пер. Т.Щепкиной-Куперник)
Шеридан Р. Школа злословия (Пер. М.Лозинского)
Шеридан Р. Школа злословия (Пер. Ч.Ветринского)
Шерли Д. Ветреница
Шеррифф Р. Конец пути (Пер. Л.Кац)
Шершеневич В. Быстрь
Шершеневич В. Вечный жид
Шестаков Н.Я. ПУТЬ ДАЛЕКИЙ
Шефер Ю. Две сестры
Шеффер П. Equus (Пер. Д.Рекачевского)
Шеффер П. Амадей (Пер. М.Гордеевой)
Шеффер П. Впотьмах (Пер. А.Сафронова)
Шеффер П. Игра воображения (Пер. И.Карелиной)
Шеффер П. Соглядатай (Пер. С.Таска)
Шеффер П. Темная история (Пер. Я.Березницкого)
Шеффер Э. Игра (Пер. Я.Березницкого)
Шибалова Н. КОНЁК – ГОРБУНОК (по сказке П.Ершова)
Шизгал М. Luv (Пер. Н.Шнейдера)
Шизгал М. Машинистки (Пер. Н.Треневой)
Шиканедер Э. Волшебная флейта (либретто)
Шилко И. ВОЖДЬ КРАСНОКОЖИХ
Шиллер Ф. Вильгельм Телль (Пер. Н.Славятинского)
Шиллер Ф. Деметриус (Пер. Л.Мей)
Шиллер Ф. Дон Карлос, инфант Испанский (Пер. М.Достоевского)
Шиллер Ф. Дон Карлос, инфант Испанский (Пер. И.Грекова)
Шиллер Ф. Заговор Фиеско в Генуе (Пер. В.Крылова)
Шиллер Ф. Коварство и любовь (Пер. М.Михайлова)
Шиллер Ф. Коварство и любовь (Пер. Н.Любимова)
Шиллер Ф. Лагерь Валленштейна (Пер. Л.Мей)
Шиллер Ф. Мария Стюарт (Пер. А.Плотникова)
Шиллер Ф. Мария Стюарт (Пер. Б.Пастернака)
Шиллер Ф. Мария Стюарт (Пер. В.Лихачева)
Шиллер Ф. Орлеанская дева (Пер. В.Жуковского)
Шиллер Ф. Пикколомини (Пер. П.Вейнберга)
Шиллер Ф. Разбойники (Пер. М.Достоевского)
Шиллер Ф. Разбойники (Пер. Н.Ман)
Шиллер Ф. Смерть Валленштейна (пер. П.Вейнберга, О.Чуминой)
Шиллер Ф. Смерть Валленштейна (пер. К.Павловой)
Шиллер Ф. Человеконенавистник (Пер. А.Ганзен)
Шилов Ю. Выстрел (по мотивам рассказа И.Потапенко)
Шилов Ю. Квит на квит (по мотивам романа А.Будищева)
Шилов Ю. ЛИШНИЙ (по мотивам произведения Н.Соловьева-Несмелова)
Шиммельпфенниг Р. Арабская ночь (Пер. Г.Снежинской)
Шиммельпфенниг Р. До/После (Пер. Л.Биргер, М.Рудницкого)
Шиммельпфенниг Р. Женщина из прошлых времен (Пер. А.Рыбиковой)
Шиммельпфенниг Р. Золотой дракон
Шимоне С. Двор (Пер. Н.Осис)
Шимоне Св. День Рожденья папы
Шингирей А. Lappi
Шингирей А. ЖКХ, или Женщина, которая хочет
Шингирей А. Зона отчуждения
Шипенко А. Верона
Ширенова О., Юдин А. Три дня до завтра
Ширибазаров Б. Китайская стена
Ширшов В. СНЕГОВИЧОК В КРУГУ ДРУЗЕЙ
Ширяева Т. Арлекин
Ширяева Т. Волшебный боб
Ширяева Т. ЖАБЕНОК
Ширяева Т. ЗАЯЧЬЯ ИЗБУШКА
Ширяева Т. ИВАН ДА МАРЬЯ
Ширяева Т. КОЛОБОК
Ширяева Т. КОРОЛЕВСКИЕ СТРАСТИ
Ширяева Т. МАЛЮТКА ГЛЮК
Ширяева Т. МАША И МЕДВЕДЬ
Ширяева Т. Мойры
Ширяева Т. Несчастный Дон Жуан
Ширяева Т. ПЕТУШОК
Ширяева Т. ПЕТУШОК - 2
Ширяева Т. ПО-ЩУЧЬЕМУ ВЕЛЕНЬЮ
Ширяева Т. ТРАХ-ТИБИДОХ
Ширяева Т. ТРИ ПОРОСЕНКА (мюзикл)
Ширяева Т. ЧАЙНЫЙ ДОМИК
Ширяева Т. Шнурок
Ширяева Т., Пантыкин А. ФЕЯ НА КОЛЕСИКАХ
Шитова Д. ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДУРОЧКИ-НЮРОЧКИ
Шиц А. САЛАМАНДР (по мотивам сказки Э.Т.А.Гофмана «Золотой горшок»)
Шичалин Ю. Полиник
Шишкин И. Герцен в Вятке
Шишкин О. Нападение невидимых монстров на Москву
Шкваркин В. Лира напрокат
Шкваркин В. Чужой ребенок
Шкловский О. ТАФФИ
Шлендер К. Вермут (Пер. А.Лазарева, А.Рыбиковой)
Шманов А. Автопортрет
Шмелев В. Розы в ванне...
Шмидт А. ЛЯГУШАЧИЙ КОРОЛЬ (Инсц. П.Васильева)
Шмидт Ф. Экстремалы (Пер. О.Качковского)
Шмитт Э. Господин Ибрагим и цветы Корана
Шмитт Э. Господин Ибрагим и цветы Корана (Пер. Д.Мудролюбова)
Шмитт Э. Гость (Пер. Н.Мавлевич)
Шмитт Э. Дети Ноя (Инсц. А.Штепиной)
Шмитт Э. Дети Ноя (Пер. и инсц. А.Браиловского)
Шмитт Э. Евангелие от Пилата (Пер. И.Прохоровой, А.Писаренко)
Шмитт Э. Если сначала... (Пер. А.Браиловского)
Шмитт Э. Загадочные вариации (Пер. А.Наумова)
Шмитт Э. Маленькие супружеские преступления (Пер. И.Прохоровой, В.Алексеева)
Шмитт Э. Малые супружеские злодеяния (Пер. И.Мягковой)
Шмитт Э. Миледи (Пер. И.Мягковой)
Шмитт Э. Миледи (Пер. А.Браиловского)
Шмитт Э. Оскар и Розовая дама (пер. Г.Соловьёвой)
Шмитт Э. Оскар и Розовая дама (пер. И.Мягковой)
Шмитт Э. Отель двух миров (Пер. Е.Наумовой)
Шмитт Э. Последняя любовь Дон Жуана (Пер. И.Прохоровой)
Шмитт Э. Распутник (Пер. А.Браиловского)
Шмитт Э. Тектоника чувств (Пер. И.Мягковой)
Шмитт Э. Тектоника чувств (Пер. С.Самойленко)
Шмитт Э. Фредерик, или Бульвар преступлений (Пер. И.Мягковой)
Шмитько Н. В СТРАНЕ ДОРОЖНЫХ ЗНАКОВ (по правилам дорожной вежливости)
Шмитько Н. ГУСИ-ЛЕБЕДИ
Шмитько Н. ЗВЕЗДОЧКА
Шмитько Н. КОЛОБОК
Шмитько Н. ЛЮБОВЬ К ТРЕМ АПЕЛЬСИНАМ
Шмитько Н. МАША И МЕДВЕДЬ
Шмитько Н. СКАЗКИ БАБУШКИ ЗИМЫ
Шмитько Н. ТЕРЕМОК
Шмитько Н., Овсянников П. ЖУРАВЛЬ И ЦАПЛЯ
Шмитько Н., Овсянников П. НЕЖНАЯ МАЙКА
Шницлер А. Анатоль
Шницлер А. Зеленый попугай
Шницлер А. Казанова, или Развязка для одной новеллы (Пьеса А.Говорухо)
Шницлер А. Любовный хоровод
Шноре Э. В одной лодке (Пер. М.Блументаль)
Шноре Э. Покурить травку
Шноре Э. Тест на верность (Надежен ли ваш супруг?)
Шнуренко И. Любовь в зале ожидания
Шолом-Алейхем Агенты
Шомар Л. Бал негодяев (Пер. Самойленко С.)
Шомар Л. Мафия и нежные чувства (Пер. Самойленко С.)
Шор Н. Время говорить и время молчать
Шор Н. День рождения мамы
Шор Н. Когда приходит Дед Мороз
Шор Н. КТО УКРАЛ СВЕТОФОР?!
Шор Н. МАСКАРАД ДЕДА МОРОЗА
Шор Н. ОДИННАДЦАТАЯ ЗАПОВЕДЬ
Шор Н. ПРИКЛЮЧЕНИЯ С ОГНЕМ
Шор Н. СКАЗКА О ПОТЕРЯННОМ АППЕТИТЕ
Шор Н. Танюши
Шорохова С. Забытые легенды Египта
Шоу Б. Андрокл и лев (Пер. Г.Островской)
Шоу Б. Аннаянска, сумасбродная великая княжна (Пер. В.Паперно)
Шоу Б. Великая Екатерина (Пер. Г.Островской)
Шоу Б. Деревенское сватовство (Пер. Г.Бабенышева, Л.Биндеман)
Шоу Б. Дилемма доктора (Пер. А.Майской)
Шоу Б. Дом, где разбиваются сердца (Пер. С.Боброва, М.Богословской)
Шоу Б. Другой остров Джона Булля (Пер. О.Холмской)
Шоу Б. Идеальный муж (Пер. О.Холмской)
Шоу Б. Инка перусалемский (Пер. В.Паперно)
Шоу Б. Как он лгал ее мужу (Пер. Н.Волжиной)
Шоу Б. Лечение музыкой (Пер. Е.Лопыревой)
Шоу Б. Миллионерша
Шоу Б. О'Флаэрти, кавалер ордена Виктории (Пер. Л.Поляковой)
Шоу Б. Обращение капитана Брасбаунда (Пер. П.Мелковой)
Шоу Б. Огастес выполняет свой долг (Пер. И.Звавича)
Шоу Б. Охваченные страстью (Пер. Е.Лопыревой)
Шоу Б. Первая пьеса Фанни (Пер. А.Кривцовой)
Шоу Б. Пигмалион (Пер. Е.Калашниковой)
Шоу Б. Пигмалион (Пер. П.Мелковой, Н.Рахмановой)
Шоу Б. Профессия миссис Уоррен  (Пер. Н.Дарузес)
Шоу Б. Святая Иоанна (Пер. О.Холмской)
Шоу Б. Смуглая леди сонетов (Пер. М.Лорие)
Шоу Б. Ученик дьявола (Пер. Е.Калашниковой)
Шоу Б. Цезарь и Клеопатра (Пер. М.Богословской, С.Боброва)
Шоу Б. Человек и сверхчеловек (Пер. Е.Калашниковой)
Шоу И. Предайте павших земле
Шоун У. Лихорадка
Шпажинский И.В. Кручина
Шпажинский И.В. Легкие средства
Шпажинский И.В. Майорша
Шпажинский И.В. Самозванка (Княжна Тараканова)
Шпажинский И.В. Фофан
Шпажинский И.В. Чародейка
Шпаков В. Хреновуха
Шпартко Е. Сезонные явления
Шпиро Д. Куриные головы (Пер. В.Середы)
Шприц И. Девушка и кентавр
Шприц И. Как скажешь, любимый
Шприц И. Мерси
Шприц И. Не верь, не бойся, не проси
Шприц И. ПРОДЕЛКИ ЭМИЛЯ
Шпыркова Л. Розы для Черубины
Шрайбер С. КОНТРОЛЬНАЯ ДЛЯ ЛУНАТИКА
Шрон М. Крысиный король (Пер. С.Шрон)
Штейман Б. Посторонние на сосне
Штейман Б. Связной
Штейн А. Последний парад
Штейн И. Мост
Штендлер А. Рыбка Васька
Штепина А. ДОРОЖНОЕ ЧУДОВИЩЕ
Штепина А. Другое измерение (Параллельные миры)
Штепина А. ЗАБОТЛИВЫЙ НОВЫЙ ГОД
Штепина А. Истории современной реальности
Штепина А. Нет худа без добра
Штепина А. НОВОГОДНИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЦАРЯ ТАРАСА И ЕГО СЕМЬИ
Штепина А. НОВОГОДНИЙ ПЕРЕПОЛОХ, или КТО ЗИМОЮ САМЫЙ ГЛАВНЫЙ
Штепина А. Новогодний портал
Штепина А. OСТРОВ ЗАБЫТОЙ МЕЧТЫ
Штепина А. Презентация
Штепина А. Приключения итальянцев в Париже
Штепина А. СОЛНЦЕ-ЛУННЫЙ НОВЫЙ ГОД
Штепина А. ЦАРЬ ТАРАС И ЕГО СЕМЬЯ
Штепина А., Телевной С. Я - не заморыш
Штепка С. Десять заповедей (Пер. Е.Зайцевой, А.Машковой)
Шток И. Божественная комедия
Шток И. Вечное перо
Шток И. Гастелло
Шток И. Дом № 5
Шток И. Земля замоскворецкая
Шток И. Золотые костры
Шток И. Караван
Шток И. Ленинградский проспект
Шток И. Осада Лейдена
Шток И. Петровский парк
Шток И. Победители ночи (Русский свет)
Шток И. Старая дева
Шток И. Туман над заливом
Шток И. ЧОРТОВА МЕЛЬНИЦА (по пьесе-сказке Я.Дрды "Игры с чортом")
Шток И. Якорная площадь
Штоккер Д. Куринная слепота (Пер. А.Лазарева)
Шторн Е. Тишина
Штраль Р. Адам женится на Еве (Пер. Б.Калинина)
Штраль Р. Арно Принц фон Волькенштейн (Пер. Ю.Гинзбурга)
Штраль Р. Пьянящий запах свежего сена (Пер. Е.Кащеевой)
Штраус Б. Неожиданное возвращение (Пер. В.Колязина)
Штраус Б. Парк (Пер. М.Рудницкого)
Штраус Б. Такая большая - и такая маленькая (Пер. В.Ситникова)
Шувалов Н. БЕЛОСНЕЖКА
Шувалов Н. ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА
Шувалов Н. ГНОМ БОМ И ВОЛШЕБНАЯ КНИГА
Шувалов Н. ГУЛЛИВЕР В СТРАНЕ ЛИЛИПУТОВ
Шувалов Н. ДРАКОН И ЗОЛОТАЯ ЧЕРЕПАХА
Шувалов Н. ДЮЙМОВОЧКА
Шувалов Н. ЗАЯЦ, ЛИСА И ПЕТУХ
Шувалов Н. ЗОЛОТОЕ ЯИЧКО (КУРОЧКА РЯБА)
Шувалов Н. ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК
Шувалов Н. ЗОЛУШКА
Шувалов Н. КАЛИФ – АИСТ
Шувалов Н. КАРЛИК НОС
Шувалов Н. КОЛОБОК
Шувалов Н. КОТ В САПОГАХ
Шувалов Н. КРАСНАЯ ШАПОЧКА
Шувалов Н. ЛЮБО-ДОРОГО
Шувалов Н. МАЛЕНЬКОЕ ПРИВИДЕНИЕ
Шувалов Н. МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК
Шувалов Н. ОБ ОТВАЖНОМ ЛАНСЕЛОТЕ, УТОПИВШЕМ МЕЧ В БОЛОТЕ
Шувалов Н. ПИНОККИО
Шувалов Н. ПО ЩУЧЬЕМУ ВЕЛЕНЬЮ
Шувалов Н. ПРИКЛЮЧЕНИЯ БЕЛОЙ МЫШКИ
Шувалов Н. ПРИШЕЛЬЦЫ-ПЕШЕХОДЫ
Шувалов Н. СКАЗКА О ЗЛОЙ СУДЬБЕ
Шувалов Н. ТРИ ВЕСЕЛЫХ ГНОМА
Шувалов Н. ЧЕСТНОЕ ВЕЛИКАНСКОЕ
Шувалов Н. ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ
Шувалов Н. ЧУДО-РЕПКА
Шуваловы А., С. КОТ В САПОГАХ
Шувалов С. ГЕНЕРАЛ ФАНТА – ГЕРО
Шувалов С. СПАСТИ ПРИНЦЕССУ
Шукшин В. А поутру они проснулись
Шукшин В. ДО ТРЕТЬИХ ПЕТУХОВ
Шукшин В. Калина красная
Шукшин В. Рассказы (Инсценировки)
Шукшин В. Чудики (инсц. Вл.Ерёмина)
Шукшин В. Энергичные люди
Шулай О. Помощник (по мотивам романа Ладислава Баллека) (Пер. А.Машковой)
Шулай О. Фила ловит иволгу (По мотивам повести Винцента Шикулы «Иволга») (Пер. Л.Широковой)
Шульжик В., Фридман Ю. ЧЕТВЕРТЫЙ ПОРОСЕНОК
Шульпяков Г. Пушкин в Америке
Шуляк А. Школа ловеласов, или Дон Гуан поневоле
Шуляк С. Дети леса
Шуляк С. Дорога к храмуr
Шуляк С. Площадь ублюдков
Шуляк С. Подполье
Шуляк С. Разоренные гнезда
Шургаева В. , Манджиев Б. Родные наши
Шэ Л. Чайная
Шютц С. Элоиза и Абеляр (Пер. Э.Венгеровой)

Яндекс.Метрика

© made by KRISPEN
2007-2022

Вся информация, фото, размещенные на сайте, являются его собственностью. Любое использование возможно только после предварительного согласования с администрацией сайта. Ссылка на ресурс обязательна.